1 00:04:42,127 --> 00:04:45,358 Aku benci bangun jam 7 pagi setiap hari. 2 00:04:47,487 --> 00:04:50,524 Saat aku hendak tidur, Saya masih mendengar registernya. 3 00:04:52,647 --> 00:04:54,160 Aku sanggup melakukannya. 4 00:04:55,207 --> 00:04:57,516 Saat aku pergi keluar hari Jumat, Saya tidak tidur 5 00:04:57,687 --> 00:05:00,838 dan, jika aku bekerja keesokan harinya, Saya tertidur saat checkout. 6 00:05:04,087 --> 00:05:05,566 Aku memuja ibuku. 7 00:05:05,727 --> 00:05:08,287 Dia seniman sejati. 8 00:05:09,527 --> 00:05:11,165 Dia ingin menjadi penyanyi, 9 00:05:11,327 --> 00:05:14,239 dan aku yakin dia pasti hebat. 10 00:05:16,327 --> 00:05:17,885 Ayahku luar biasa, 11 00:05:18,047 --> 00:05:20,561 tapi dia pergi melalui masa-masa sulit. 12 00:05:23,047 --> 00:05:26,323 Apa yang kuinginkan adalah menjadi seorang aktris. 13 00:05:28,007 --> 00:05:29,838 Dan aku berniat membuatnya. 14 00:05:30,367 --> 00:05:31,641 Sampai jumpa, gadis-gadis! 15 00:06:10,887 --> 00:06:14,880 KAMI AKAN KELUAR. KEMUDIAN KE FILM BERSAMA JONAH 16 00:06:18,887 --> 00:06:20,843 Aku sangat menyukai Vane. 17 00:06:21,247 --> 00:06:24,523 Dia sahabatku. Kami menceritakan segalanya satu sama lain. 18 00:06:25,087 --> 00:06:29,080 Aku tidak akan meledakkan seorang pria sebelum setidaknya 3 bulan. 19 00:06:29,287 --> 00:06:31,482 Aku bukan pelacur, kamu tahu. 20 00:06:31,647 --> 00:06:35,401 Dan Jonah karena dia Jonah, tapi aku tidak meledakkannya 21 00:06:36,167 --> 00:06:37,725 sebelum dua minggu. 22 00:06:39,047 --> 00:06:42,517 - Apakah kamu meledakkan Nacho? - Tentu saja aku meledakkannya. 23 00:06:44,327 --> 00:06:46,682 Anda dengan Nacho, dari hari pertama. 24 00:06:47,207 --> 00:06:48,879 Kamu memanggilku pelacur? 25 00:06:49,087 --> 00:06:51,521 Hei, Vane, jangan terlalu tegang. 26 00:06:51,927 --> 00:06:55,920 Saat Nadia berkata kamu pelacur, aku kesal. 27 00:07:02,967 --> 00:07:04,480 Johan adalah temanku. 28 00:07:04,647 --> 00:07:06,478 Aku suka kepalanya. 29 00:07:07,247 --> 00:07:10,478 Aku membalik arah dia menyentuhku. Kulitnya, 30 00:07:10,647 --> 00:07:11,921 mata. 31 00:07:12,167 --> 00:07:13,395 Mulutnya. 32 00:07:17,127 --> 00:07:19,197 Aku suka pergi ke bioskop bersamanya. 33 00:07:25,727 --> 00:07:28,446 Saya ingin menghabiskan seluruh hidupku bersamamu. 34 00:07:30,527 --> 00:07:31,846 Apakah kamu mencintaiku? 35 00:07:32,567 --> 00:07:34,000 Kamu sangat mencintaiku? 36 00:07:34,607 --> 00:07:36,040 Banyak sekali. 37 00:07:38,407 --> 00:07:41,126 Saya tidak ingin menjadi seperti itu jauh darimu juga. 38 00:07:43,367 --> 00:07:45,244 Aku ingin menjagamu, 39 00:07:46,487 --> 00:07:49,365 dan mendirikan garasi, menghasilkan banyak uang 40 00:07:49,967 --> 00:07:52,197 untuk membelikanmu rumah yang sangat besar. 41 00:07:53,207 --> 00:07:56,438 Aku akan mencarikanmu tempat tidur seukuran kolam renang. 42 00:07:57,287 --> 00:07:59,005 Karena aku mencintaimu 43 00:07:59,167 --> 00:08:00,919 dan kamu adalah ratuku. 44 00:08:12,487 --> 00:08:13,636 Itu Capi. 45 00:08:16,407 --> 00:08:19,001 - Hei, Kapi! - Hei, kawan! 46 00:08:19,407 --> 00:08:21,557 Ada apa, kawan? Apa yang terjadi? 47 00:08:21,727 --> 00:08:24,082 Apa yang kamu bawakan untukku? Lihat siapa yang ada di sini. 48 00:08:24,247 --> 00:08:26,556 - Hai. - Hei sayang, apa kabarmu? 49 00:08:29,007 --> 00:08:31,123 Hei, lihat ini! 50 00:08:36,327 --> 00:08:40,081 - Itu keren! - Peluk aku, homo. 51 00:08:41,687 --> 00:08:44,155 Tunggu sampai kamu melihat apa dia harus menunjukkannya padamu. 52 00:08:45,807 --> 00:08:48,799 - Aku suka atasanmu. - Aku akan membiarkanmu meminjamnya. 53 00:08:49,007 --> 00:08:51,840 Jika aku punya payudaramu... Itu tidak akan terlalu keren bagiku. 54 00:08:52,047 --> 00:08:55,483 - Aku tidak punya lebih dari kamu. - Oh tidak? Lihat. 55 00:08:56,167 --> 00:08:58,556 Saya mendapatkan Vieta dengan MP3, Bluetooth, 56 00:08:58,727 --> 00:09:01,605 ganti peredam kejut dan siapkan untuk Jarama. 57 00:09:01,767 --> 00:09:02,995 Anda punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 58 00:09:03,247 --> 00:09:07,240 Apakah kamu tidak melihat TV yang lain hari? Anak ayam menyukai monster. 59 00:09:07,647 --> 00:09:10,002 - Mereka bahkan tidak punya puting. - Aku ingin dioperasi. 60 00:09:10,167 --> 00:09:14,080 Jika ya, lakukanlah sendiri, bukan untuk beberapa bajingan. Kamu tahu? 61 00:09:14,247 --> 00:09:15,521 Juani, sayang! 62 00:09:15,807 --> 00:09:18,446 Ayo lihat apa Nacho telah dilakukan pada mobilnya. 63 00:09:18,607 --> 00:09:20,598 - Oke. - Sebuah karya seni, Juani. 64 00:09:21,367 --> 00:09:23,642 - Kapan kamu mengecatnya? - Rabu, kan, Capi? 65 00:09:23,807 --> 00:09:26,685 Dan dapatkan sendiri Vieta itu. Ini luar biasa. 66 00:09:27,567 --> 00:09:30,684 Juani dan aku akan menghabiskan waktu 3.000 euro di bulan Januari, 67 00:09:30,847 --> 00:09:32,565 dan aku akan mendapatkannya juga. 68 00:09:32,727 --> 00:09:36,720 Dengar, kawan. 4 penyekat di depan dan 2 di belakang. Sungguh menakjubkan. 69 00:09:37,927 --> 00:09:39,519 Menakjubkan. 70 00:09:39,687 --> 00:09:41,678 Hei, lihat siapa yang datang. 71 00:09:41,847 --> 00:09:43,166 Itu Japo. 72 00:09:43,327 --> 00:09:44,965 Anda pamer, atau apa? 73 00:09:56,767 --> 00:10:00,123 Inilah ratu Coca-Cola dan anggur murah. 74 00:10:03,487 --> 00:10:05,955 Sungguh menjijikkan, lihat. Dasar wanita jalang yang sombong! 75 00:10:06,127 --> 00:10:07,162 Ada apa dengan dia? 76 00:10:07,647 --> 00:10:11,276 - Lumi, bantu aku! - Tidak bisakah kamu menemukannya? 77 00:10:11,447 --> 00:10:14,041 Gunakan sedikit Vaseline, homo! 78 00:10:15,807 --> 00:10:17,877 - Lumi, dengarkan. - Apa? 79 00:10:18,087 --> 00:10:21,124 Anda terjebak dalam hal itu menari. Kamu sudah keluar dari situ, kawan! 80 00:10:21,287 --> 00:10:23,243 Kamu menyebalkan dengan break dance itu. 81 00:10:23,407 --> 00:10:27,241 - Aku pasti akan menjemput seseorang. - Ya, tentu, sayur. 82 00:10:27,407 --> 00:10:28,123 Ayo pergi. 83 00:11:30,607 --> 00:11:32,404 Anda harus mendapatkannya. 84 00:11:33,127 --> 00:11:36,085 Ayahku akan menamparku dan mengusirku. 85 00:11:36,247 --> 00:11:38,602 - Hai, gadis-gadis. - Ada apa? 86 00:11:39,047 --> 00:11:41,720 Pernahkah kamu melihat pantat Lumi dengan jeans itu? 87 00:11:41,887 --> 00:11:44,196 Jessi, kamu kelaparan akhir-akhir ini. 88 00:11:44,367 --> 00:11:48,360 Yah, aku memergoki Nadia sedang menggoda bersamanya di bar sebelumnya. 89 00:11:48,527 --> 00:11:51,121 Aku akan membelikannya celemek. 90 00:11:51,287 --> 00:11:53,801 - Dia ngiler di lantai. - Dia bajingan. 91 00:11:54,007 --> 00:11:57,636 Aku benci omong kosong yang dia miliki tentang menjadi wanita jalang berkelas, 92 00:11:57,807 --> 00:11:59,843 padahal dia hanya pelacur pesta. 93 00:12:05,327 --> 00:12:06,646 Menjijikkan sekali! 94 00:13:06,647 --> 00:13:07,523 Yunus. 95 00:13:07,687 --> 00:13:10,281 Tinggalkan aku dan pergi berdansa dengan badut itu! 96 00:13:10,447 --> 00:13:13,120 Dan kamu dengan pelacur itu kamu telah menontonnya sepanjang malam. 97 00:13:13,287 --> 00:13:15,357 Tunggu sebentar, mari kita bicara. 98 00:13:15,727 --> 00:13:19,720 Kami hanya menari. Kalian adalah teman. Apakah kamu bodoh? 99 00:13:21,327 --> 00:13:24,763 Anda pikir saya bisa menyukai Capi, tidak peduli mobil apa yang dia punya? 100 00:13:25,527 --> 00:13:28,325 Sumpah, kalau kulihat dia mengais-ngais kamu lagi, dia terlibat! 101 00:13:28,487 --> 00:13:30,842 Cerita lama yang sama! Dia hanya menari di sampingku. 102 00:13:31,047 --> 00:13:33,766 Kami tidak melakukan apa pun. Benar-benar. 103 00:13:36,767 --> 00:13:39,725 Anda tidak akan melupakan Anda cemburu sampai kita menikah 104 00:13:39,887 --> 00:13:42,526 dan mendapat tempat tidur seukuran kolam renang. 105 00:13:44,247 --> 00:13:46,681 Aku tidak tahan melihatmu dengan orang lain. 106 00:13:46,847 --> 00:13:49,361 Aku tidak ingin kamu mencarinya pada siapa pun, oke? 107 00:13:49,527 --> 00:13:51,324 Jangan lihat siapa pun! 108 00:13:51,647 --> 00:13:55,640 Aku suka saat kamu cemburu, tapi jangan berlebihan. 109 00:13:58,247 --> 00:13:59,600 Apa maksudmu? 110 00:14:00,447 --> 00:14:03,598 Aku bebas, kawan. Dan jangan pernah lupakan itu. 111 00:14:08,527 --> 00:14:10,324 Tidak satu pun lagi! 112 00:14:12,687 --> 00:14:16,566 Jangan khawatir, aku milikmu sepenuhnya. Tidak bisakah kamu melihat aku tergila-gila padamu? 113 00:14:32,367 --> 00:14:33,720 Anda tahu jam berapa sekarang? 114 00:14:33,887 --> 00:14:37,675 - Dimana kamu tadi? - Aku bersama Loles dan Vane... 115 00:14:37,847 --> 00:14:41,123 Kamu dan Vane. Aku yakin kamu bersama bajingan itu. 116 00:14:41,287 --> 00:14:43,482 Hanya Tuhan yang tahu apa yang dia lakukan padamu. 117 00:14:45,687 --> 00:14:47,996 Masuklah ke dalam atau kamu akan kedinginan. 118 00:14:50,087 --> 00:14:51,156 Ayah. 119 00:14:52,847 --> 00:14:54,439 Ayah, jangan marah. 120 00:14:56,007 --> 00:14:58,475 Persetan, Juani, ketika kamu pulang sangat terlambat 121 00:14:58,647 --> 00:15:00,478 Saya khawatir dan gugup! 122 00:15:00,647 --> 00:15:04,606 Sial, aku bekerja sepanjang hari. saya punya untuk pergi keluar bersama teman-temanku juga. 123 00:15:08,487 --> 00:15:10,318 Aku gugup, Juani. 124 00:15:10,927 --> 00:15:12,883 Rumah dan sebagainya. 125 00:15:15,567 --> 00:15:17,603 Saya telah bekerja sepanjang hidup saya untuk ini 126 00:15:17,767 --> 00:15:21,157 dan sekarang bajingan-bajingan itu ingin mengambilnya dariku. 127 00:15:25,967 --> 00:15:27,559 Bajingan! 128 00:15:31,487 --> 00:15:32,920 Diam. 129 00:15:36,207 --> 00:15:37,765 Tenanglah, Juani. 130 00:16:16,527 --> 00:16:18,006 saya suka 131 00:16:20,127 --> 00:16:22,118 menari untuknya 132 00:16:23,247 --> 00:16:25,442 di bawah lampu. 133 00:16:26,527 --> 00:16:28,245 Aku ingin menjadi bintangmu, 134 00:16:29,367 --> 00:16:30,880 hanya untukmu. 135 00:16:32,287 --> 00:16:34,676 Saya ingin menjadi Ratu Tuning, 136 00:16:35,727 --> 00:16:38,287 penuh lampu dan musik, 137 00:16:38,967 --> 00:16:40,320 hanya untukmu. 138 00:17:35,847 --> 00:17:38,486 - Kapi! - Hai teman-teman. 139 00:17:38,647 --> 00:17:40,638 Lihatlah permata ini. Saya sudah menginstal 140 00:17:40,807 --> 00:17:43,367 suspensi pneumatik terbaik di pasar. Empat tangki oksigen. 141 00:17:43,527 --> 00:17:44,198 Sial, kawan! 142 00:17:44,367 --> 00:17:46,483 Ban BF Goodrich 143 00:17:46,647 --> 00:17:50,356 dengan pelek Parotech! Inilah yang saya inginkan. 144 00:17:50,527 --> 00:17:53,883 Satu pertanyaan. Berapa banyak maukah kamu menagih biaya untuk pelek itu? 145 00:17:54,087 --> 00:17:55,520 - 20 inci? - Ya. 146 00:17:55,687 --> 00:17:57,439 350 untukmu. 147 00:17:59,367 --> 00:18:02,325 Juani dan aku akan memasangnya sejumlah uang tunai untuk mobil itu. 148 00:18:02,487 --> 00:18:04,796 Saya bisa membayar Anda dalam waktu sekitar seminggu. 149 00:18:05,247 --> 00:18:09,240 Yunus, ada dua hal. Capi tidak menyentuh mobil tanpa terlebih dahulu. 150 00:18:09,407 --> 00:18:13,161 Dan sebelum menerima mobil saya periksa dengan Dinas Kendaraan Bermotor. 151 00:18:13,327 --> 00:18:15,045 Saya seorang profesional. 152 00:18:15,207 --> 00:18:17,562 Sial, kami berteman. Aku akan membayarmu. 153 00:18:18,207 --> 00:18:20,084 Aku tidak punya teman dalam hal ini. 154 00:18:20,247 --> 00:18:23,876 Anda tidak punya uang? Kemudian dapatkan pekerjaan, pakai terusan seperti ini 155 00:18:24,087 --> 00:18:26,726 dan menjadi kotor, seperti saya. Tidak ada uang, tidak ada penyetelan. 156 00:18:26,887 --> 00:18:29,162 Anda mengerti, atau haruskah saya mengejanya? 157 00:18:30,287 --> 00:18:32,676 - Terima kasih. - Oke. Sampai jumpa. 158 00:18:33,007 --> 00:18:35,885 - Selamat pagi. - Juani, ini aku. Aku cinta kamu. 159 00:18:36,807 --> 00:18:38,923 - Juani, ini aku. Aku mencintaimu. - Permisi sebentar. 160 00:18:39,087 --> 00:18:39,917 Juani, ini aku... 161 00:18:41,007 --> 00:18:43,237 aku minta maaf. Mari kita lihat. 162 00:18:45,447 --> 00:18:47,005 Itu lima belas euro. 163 00:18:54,567 --> 00:18:57,365 Ini uang tunainya untuk pekerjaan penyetelan. 164 00:18:57,767 --> 00:19:00,759 - Terima kasih, pus. - Jangan panggil aku banci. 165 00:19:01,847 --> 00:19:05,317 Saya bekerja sepanjang hari di kasir untuk memberimu uang tunai itu. 166 00:19:09,407 --> 00:19:12,877 Ada casting lain di Madrid, dan aku berangkat kali ini. 167 00:19:13,767 --> 00:19:15,962 Anda masih ingin menjadi seorang aktris? 168 00:19:16,407 --> 00:19:19,604 Kamu tidak tahu apa-apa. Anda sudah kehilangan akal. 169 00:19:20,207 --> 00:19:22,118 Saya harus memulai dari suatu tempat. 170 00:19:22,327 --> 00:19:26,081 Atau menurutmu aku akan tetap di sini bekerja 40 jam sepanjang hidupku? 171 00:19:26,287 --> 00:19:28,801 Bagaimana menurut anda kamu akan melakukannya di Madrid? 172 00:19:29,087 --> 00:19:31,840 Saya tidak tahu, tapi pastinya lebih dari di sini. 173 00:19:32,287 --> 00:19:36,041 Uang tunai yang kita miliki bukan untuk sampah, itu untuk tuning. 174 00:19:36,247 --> 00:19:38,442 - Kamu tidak akan pergi. - Aku tidak? 175 00:19:38,607 --> 00:19:40,677 - Kamu tidak akan pergi. - Aku tidak? 176 00:19:41,087 --> 00:19:42,918 Anda sudah memilikinya, Nak. 177 00:19:44,367 --> 00:19:46,358 Juani. Juani! 178 00:19:50,367 --> 00:19:51,641 Juani, tunggu! 179 00:19:51,807 --> 00:19:53,399 Jangan marah! 180 00:19:53,567 --> 00:19:56,798 Apa yang akan saya lakukan tanpa itu pantat kecil? Kamu membuatku gila! 181 00:19:56,967 --> 00:19:59,640 - Tinggalkan aku sendiri. - Keluarkan. Ayo, pukul aku. 182 00:19:59,807 --> 00:20:03,595 Pukul aku. Ayo. Lebih sulit. Saya pantas mendapatkannya. Ayo. 183 00:20:03,847 --> 00:20:05,883 - Itu saja. - Kamu terbelakang! 184 00:20:06,047 --> 00:20:09,676 - Apakah kamu memaafkanku? - Jangan makan telingaku, kawan. 185 00:20:10,287 --> 00:20:11,925 Mohon maafkan saya. 186 00:20:12,847 --> 00:20:14,360 Jangan makan telingaku. 187 00:20:14,527 --> 00:20:18,520 Kamu memakan vaginaku, oke? 188 00:20:19,007 --> 00:20:21,396 Vaginamu dan apa pun yang kamu inginkan. 189 00:21:56,687 --> 00:21:59,406 Kau biarkan dia memotongmu, kawan. Anda membiarkan dia memotong Anda! 190 00:21:59,567 --> 00:22:01,285 Ya, tapi akulah pemenangnya di sini. 191 00:22:02,447 --> 00:22:06,122 - Jonah, belajar mengemudi? - Apakah kamu belajar menjadi badut? 192 00:22:06,327 --> 00:22:08,124 - Awas. - Kamu brengsek! 193 00:22:08,567 --> 00:22:11,718 - Ingin aku menendang pantatmu? - Kamu dan siapa lagi, brengsek? 194 00:22:13,327 --> 00:22:16,763 - Bertarunglah di jalan! - Kamu mau pisau dan garpu, sayang? 195 00:22:16,927 --> 00:22:20,044 - Pacarmu pasti menyukainya. - Aku punya ide. 196 00:22:20,247 --> 00:22:22,841 Ayo keluar dan lihat yang benar-benar punya nyali. 197 00:22:23,007 --> 00:22:24,281 Ayo pergi! 198 00:22:39,647 --> 00:22:41,603 Pegang erat-erat. 199 00:22:41,767 --> 00:22:44,725 Pegang erat-erat, sayang. Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku. 200 00:22:48,287 --> 00:22:51,518 Ayolah sayang. Injaklah! Lakukan semuanya! Jangan berhenti! 201 00:22:55,847 --> 00:22:57,439 Aku mencintaimu, Juani! 202 00:23:01,087 --> 00:23:02,884 Sekarang Anda akan lihat, orang bijak. 203 00:23:04,127 --> 00:23:06,402 Anda akan lihat. Anda akan membalik. 204 00:23:44,527 --> 00:23:45,482 Sialan! 205 00:23:56,767 --> 00:23:58,564 - Bayi. - Apa? 206 00:23:59,607 --> 00:24:01,245 Saya menyukainya. 207 00:24:02,487 --> 00:24:04,762 Saya tidak begitu menyukainya. 208 00:24:06,127 --> 00:24:08,482 Kita harus melakukannya lagi. 209 00:24:14,967 --> 00:24:16,958 Aku suka menciummu di sini. 210 00:24:19,007 --> 00:24:20,599 Ini seperti ayam jantan. 211 00:24:23,247 --> 00:24:25,238 Aku mulai marah. 212 00:24:27,087 --> 00:24:28,964 Kamu mulai marah? 213 00:25:31,047 --> 00:25:32,116 Itu saja! 214 00:25:41,087 --> 00:25:45,046 - Tunjukkan padaku tindikanmu. - Pergilah ke neraka! 215 00:25:47,407 --> 00:25:49,398 Anda punya satu. Tunjukkan padaku. 216 00:26:10,407 --> 00:26:12,284 Anda akan menelannya. 217 00:26:13,447 --> 00:26:15,005 Suatu hari Anda akan menelannya. 218 00:26:15,207 --> 00:26:17,801 Jika saya melakukannya, kami akan membeli 150 lagi. 219 00:26:18,167 --> 00:26:19,156 Oke. 220 00:26:48,567 --> 00:26:50,285 - Baling-Baling. - Apa? 221 00:26:51,927 --> 00:26:52,803 Datang. 222 00:26:53,087 --> 00:26:55,885 Sungguh menyebalkan! Saya tidak mau kamu untuk merekamku lagi. 223 00:26:56,487 --> 00:26:57,078 Mengapa tidak? 224 00:26:58,607 --> 00:26:59,756 baling-baling, 225 00:27:00,887 --> 00:27:02,115 kemarilah. 226 00:27:04,687 --> 00:27:06,518 Tenanglah, sayang. 227 00:27:07,407 --> 00:27:08,442 Lihat. 228 00:27:14,727 --> 00:27:17,685 - Tidak, tidak. Hentikan itu. - Santai. 229 00:27:20,207 --> 00:27:23,961 - Selain itu, orang tuamu ada di sini. - Tentu saja. 230 00:27:24,847 --> 00:27:26,963 Mereka tinggal di sini. Di mana lagi mereka berada? 231 00:27:27,127 --> 00:27:29,561 Tidak, aku tidak mau. 232 00:27:29,927 --> 00:27:32,236 Saya tidak mau. Tidak, tidak. 233 00:27:33,167 --> 00:27:36,921 - Hentikan! - Kamu mulai menghancurkan keberanianku! 234 00:27:37,487 --> 00:27:41,196 - Lain kali, kamu keluar dari sini. - Aku tidak tahan denganmu. 235 00:27:41,367 --> 00:27:45,360 Ya? Di mana Anda akan berada tanpanya aku, dengan gajimu? 236 00:27:45,527 --> 00:27:48,121 Orang tuamu membayar semuanya untukmu. 237 00:27:48,527 --> 00:27:50,961 Jangan hancurkan bolaku, jangan hancurkan bolaku! 238 00:27:51,407 --> 00:27:53,637 Tutup mulutmu atau aku akan menghancurkanmu! 239 00:27:53,807 --> 00:27:56,321 - Tinggalkan aku sendiri, kawan. - Tutup mulutmu. 240 00:27:57,767 --> 00:27:59,644 Tinggalkan aku sendiri, Nacho! 241 00:28:02,567 --> 00:28:04,717 Nacho, tinggalkan aku sendiri! 242 00:28:04,887 --> 00:28:07,037 Diam! Diam! 243 00:28:09,087 --> 00:28:12,238 Hal ini terjadi karena kamu menginginkannya, kamu dengar? 244 00:28:12,407 --> 00:28:15,604 Apakah kamu tidak mengerti banyak hal? Anda tidak mengerti? 245 00:28:16,807 --> 00:28:18,445 Lihatlah polisi-polisi itu pergi. 246 00:28:18,607 --> 00:28:22,600 Hal-hal yang harus Anda lakukan untuk mendapatkan 2 juta dalam satu permainan. 247 00:28:24,087 --> 00:28:24,883 Telepon. 248 00:28:25,047 --> 00:28:28,323 Aku yakin itu Vane. Dia ada di punggungku sepanjang hari. 249 00:28:28,767 --> 00:28:30,678 Perempuan sungguh menyebalkan. 250 00:28:30,847 --> 00:28:34,123 Ya, sekarang Juani ingin menjadi seorang aktris. 251 00:28:34,327 --> 00:28:35,840 Tidak apa-apa! 252 00:28:38,327 --> 00:28:40,602 Sialan! 253 00:28:42,447 --> 00:28:45,723 Itu Nadia. Sial, dia sangat seksi. 254 00:28:46,127 --> 00:28:48,595 Oke, suruh dia masuk dan menonton di luar. 255 00:28:51,527 --> 00:28:53,119 Hei, bagaimana kabarmu? 256 00:28:53,287 --> 00:28:57,121 JANGAN DATANG HARI INI. BOS ADA DI SINI. 257 00:28:57,767 --> 00:29:01,601 HUBUNGI ANDA NANTI. AKU MENCINTAIMU. 258 00:29:05,367 --> 00:29:07,358 Juani, ini aku. Aku cinta kamu. 259 00:29:08,087 --> 00:29:10,078 Juani, ini aku. Aku cinta kamu. 260 00:29:17,567 --> 00:29:19,637 Kamu bajingan, bajingan, bajingan! 261 00:29:27,247 --> 00:29:28,236 Maria! 262 00:29:28,447 --> 00:29:31,166 - Apa? - Ambilkan aku jarum. 263 00:29:31,567 --> 00:29:33,842 Saya tidak bisa saat ini. Juani! 264 00:29:36,247 --> 00:29:38,044 aku datang! 265 00:29:38,487 --> 00:29:40,876 Dapatkan jarum untuk ayahmu! 266 00:29:44,687 --> 00:29:45,642 Di Sini. 267 00:29:51,087 --> 00:29:51,678 Maria! 268 00:29:52,567 --> 00:29:53,761 Silakan! 269 00:29:54,647 --> 00:29:56,319 Ya Tuhan, sungguh suatu beban! 270 00:29:56,887 --> 00:29:59,606 - Apa itu? - Kamu melakukannya. Saya tidak bisa mencapainya. 271 00:30:00,807 --> 00:30:03,082 - Gigi di belakang. - Mari kita lihat. 272 00:30:07,487 --> 00:30:10,797 Sialan, itu menyakitkan! 273 00:30:11,247 --> 00:30:14,956 - Kamu tidak tinggal diam. - Kau tidak berguna! 274 00:30:17,687 --> 00:30:19,723 - Kamu tidak berguna! - Tunggu, biar kucoba lagi, Paco. 275 00:30:34,447 --> 00:30:36,278 Sial lagi! 276 00:30:37,087 --> 00:30:39,078 Kamu benar-benar tidak berharga! 277 00:30:39,567 --> 00:30:41,398 Anda memperlakukan saya seperti sampah. 278 00:30:41,727 --> 00:30:44,924 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. Jika kamu tidak berubah, suatu hari nanti... 279 00:30:45,087 --> 00:30:46,805 Suatu hari apa? 280 00:30:46,967 --> 00:30:49,845 Aku muak dengan keparatmu merengek dan sial! 281 00:30:52,807 --> 00:30:56,277 Kamu tidak perlu pergi. Akulah yang pergi. 282 00:31:19,887 --> 00:31:23,596 AYAH SAYA SAKIT. 283 00:31:23,767 --> 00:31:27,476 HUBUNGI SAYA KAPAN ANDA BISA. 284 00:31:27,687 --> 00:31:31,521 AKU PERLU MELIHATMU. 285 00:31:33,087 --> 00:31:34,998 Juani, ikuti ayahmu. 286 00:31:35,167 --> 00:31:37,886 Dia sakit dan bisa melakukannya sesuatu yang gila. 287 00:31:38,607 --> 00:31:40,837 Dia akan ada di bar, aku yakin. 288 00:31:46,607 --> 00:31:48,359 Paco, kamu akan merusaknya. 289 00:31:49,127 --> 00:31:51,960 Saya akan merusak mesinnya? Sialan, brengsek! 290 00:31:52,127 --> 00:31:53,526 Jam tangan! 291 00:31:53,687 --> 00:31:56,440 - Sialan! - Apa yang kamu lakukan? 292 00:31:56,927 --> 00:31:59,395 Menjauhlah dariku, sial! 293 00:31:59,567 --> 00:32:02,081 Suasana hatiku sedang buruk! 294 00:32:02,247 --> 00:32:03,726 Apakah kamu sudah gila? 295 00:32:04,527 --> 00:32:06,836 Aku gila? Sialan! 296 00:32:07,007 --> 00:32:09,965 Lihat betapa gilanya aku! Ini betapa gilanya aku! 297 00:32:10,127 --> 00:32:13,483 Ini betapa gilanya aku! Saya tidak gila! 298 00:32:13,647 --> 00:32:16,002 Mereka ingin mengambil rumahku menjauh dariku! 299 00:32:16,207 --> 00:32:19,483 - Mereka menginginkan rumahku! - Tenang, ayah. 300 00:32:20,527 --> 00:32:22,677 - Aku tidak gila! - Saya minta maaf. 301 00:32:23,007 --> 00:32:25,885 Mereka menginginkan rumahku! 302 00:32:58,527 --> 00:33:00,085 Duduklah, ayah. 303 00:33:37,567 --> 00:33:39,478 Juani! Sialan! 304 00:33:42,727 --> 00:33:44,365 Tunggu, Juani, tunggu! 305 00:33:44,767 --> 00:33:47,804 Tunggu apa, bagimu untuk bercinta lima puluh lagi? 306 00:33:48,087 --> 00:33:52,080 - Juani, aku hanya mencintaimu! - Kamu belum mengenalku! 307 00:33:52,367 --> 00:33:56,406 - Juani, aku tergila-gila padamu. - Aku bersumpah kamu akan menelan ini. 308 00:33:56,807 --> 00:33:59,958 - Atau namaku bukan Juani. Aku bersumpah! - Sial, aku mencintaimu! 309 00:34:00,287 --> 00:34:01,800 Brengsek! 310 00:34:02,967 --> 00:34:06,801 - Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak punya waktu untuk menghentikannya. 311 00:34:06,967 --> 00:34:09,322 Aku sudah gagal, Nacho! 312 00:34:17,567 --> 00:34:19,125 Cat! 313 00:34:43,887 --> 00:34:45,605 Ibumu sialan! 314 00:34:50,727 --> 00:34:54,083 Aku memergokinya yang lainnya. 315 00:34:54,967 --> 00:34:56,798 Mereka semua bajingan. 316 00:34:57,487 --> 00:35:00,126 Tidak mungkin Aku akan kembali ke rumah itu. 317 00:35:01,007 --> 00:35:03,362 Saya tidak tahan lagi. 318 00:35:03,567 --> 00:35:07,560 Pekerjaanku, ayahku, semua omong kosong ini. 319 00:35:09,327 --> 00:35:10,885 Jonah sialan! 320 00:35:12,967 --> 00:35:14,400 Anda tahu apa? 321 00:35:15,127 --> 00:35:18,358 Mendengarkan. Persetan dengan semuanya. 322 00:35:18,567 --> 00:35:22,355 Persetan dengan Jonah, ayahku, pekerjaanku, dan segalanya. 323 00:35:23,407 --> 00:35:26,604 Kamu benar. Persetan dia! 324 00:35:28,207 --> 00:35:29,925 Kami akan keluar dari sini. 325 00:35:30,847 --> 00:35:33,725 Aku akan mengibaskan rambutku. 326 00:35:34,127 --> 00:35:37,358 Dan aku akan mendapat masalah rok super mini. 327 00:35:39,247 --> 00:35:42,444 aku akan melakukannya my tits done, Juani. Aku bersumpah! 328 00:35:44,367 --> 00:35:46,961 Jika Anda mau, lakukanlah. 329 00:35:47,127 --> 00:35:49,766 Selesaikan payudaramu. 330 00:35:49,927 --> 00:35:52,999 Dan aku akan mendapatkannya sepasang stoking bersih yang bagus! 331 00:35:53,167 --> 00:35:55,442 Hebat sekali! 332 00:35:55,607 --> 00:35:58,075 - Kita bisa bepergian ke Venesia. - Ya! 333 00:35:58,847 --> 00:36:02,635 Mendengarkan! Kami akan ke Madrid. 334 00:36:03,447 --> 00:36:06,644 Ke Madrid. aku akan pergi ke casting itu dan menjadi seorang aktris. 335 00:36:06,807 --> 00:36:10,083 Kami akan meninggalkan tempat sialan ini dan bawa semuanya bersama kami. 336 00:36:10,247 --> 00:36:12,715 Aku akan melakukan segalanya, Nacho jangan biarkan aku melakukannya. 337 00:36:12,887 --> 00:36:15,276 Dan kita akan bercinta seperti pelacur! 338 00:36:15,447 --> 00:36:17,915 Aku akan meniduri seseorang yang terkenal, Juani! 339 00:36:18,767 --> 00:36:20,246 Itu saja! 340 00:36:40,127 --> 00:36:42,038 Juani, ini aku. Aku cinta kamu. 341 00:36:47,687 --> 00:36:51,521 JUANI, AKU AKAN GILA. TELEPON SAYA. 342 00:36:59,047 --> 00:37:00,685 Viva Juani. 343 00:37:10,087 --> 00:37:12,840 Saya ingin sekali pergi ke Hollywood. 344 00:37:13,007 --> 00:37:14,645 Siapa yang kamu bercinta di sana? 345 00:37:16,447 --> 00:37:17,880 Setiap orang. 346 00:37:18,967 --> 00:37:22,755 - Aku, Brad Pitt. - Tidak, dia milikku juga. 347 00:37:24,127 --> 00:37:25,640 Kita lihat saja nanti. 348 00:37:28,647 --> 00:37:31,684 - Sungguh menyebalkan! - Kamulah yang menyebalkan. 349 00:38:10,607 --> 00:38:13,883 - Dimana kita? Kami tersesat. - Juani! 350 00:38:14,607 --> 00:38:17,997 Mari kita mengambil gambar. Mari kita hadapi itu. 351 00:38:18,167 --> 00:38:19,202 - Ya. - Kereta bawah tanah. 352 00:38:22,007 --> 00:38:23,804 - Oke. - Madrid! 353 00:38:23,967 --> 00:38:25,366 Viva Madrid. 354 00:38:27,407 --> 00:38:29,363 Bagus sekali! 355 00:38:40,567 --> 00:38:41,716 Halo. 356 00:38:44,367 --> 00:38:45,925 Apakah kamu punya kamar? 357 00:38:46,087 --> 00:38:49,238 Lebih baik tertawa daripada menangis... 358 00:39:02,007 --> 00:39:04,077 Yang ini untukku. 359 00:39:05,647 --> 00:39:06,636 Baling-Baling! 360 00:39:06,807 --> 00:39:08,718 Kami berada di Madrid! 361 00:39:11,567 --> 00:39:13,205 Kami berada di Madrid! 362 00:39:22,327 --> 00:39:23,043 - Halo. - Hai. 363 00:39:23,207 --> 00:39:25,880 - Aku ingin tato. - Di mana? 364 00:39:26,447 --> 00:39:27,766 - Di Sini. - Oke. 365 00:39:41,047 --> 00:39:42,036 TIDAK! 366 00:39:47,887 --> 00:39:50,037 Apakah kamu menyukai warna ini? 367 00:39:51,927 --> 00:39:54,157 - Hai. Semua ini. - Hai. 368 00:39:56,567 --> 00:39:58,876 Juani, aku tidak bisa berlari secepat itu! 369 00:40:08,127 --> 00:40:09,355 Kotoran! 370 00:40:10,087 --> 00:40:11,202 Apa ini? 371 00:40:11,367 --> 00:40:13,676 - Wow! - Lihat, lihat. 372 00:40:16,087 --> 00:40:20,126 - Lihat betapa menyenangkannya, Juani. - This is really in. 373 00:41:15,927 --> 00:41:18,043 - Aku ingin ombak super. - Aku ingin karya-karyanya. 374 00:41:18,207 --> 00:41:19,242 Lihat ini. 375 00:41:19,407 --> 00:41:20,760 Mereka membutuhkan pekerja magang. 376 00:41:20,927 --> 00:41:23,361 - Tanpa pengalaman. - Sure, it's for you. 377 00:41:25,327 --> 00:41:27,636 Menjadi model kita harus terlihat serius. 378 00:41:51,247 --> 00:41:54,444 - Orang-orang lebih memperhatikan kita sekarang. - Aku tahu. 379 00:41:55,407 --> 00:41:57,045 Dan tahukah Anda? 380 00:41:57,407 --> 00:41:59,363 Saya menyukainya. 381 00:42:02,247 --> 00:42:03,236 Perhatikan itu. 382 00:42:05,007 --> 00:42:06,884 saya kelelahan. 383 00:42:08,927 --> 00:42:09,882 Ini keren. 384 00:42:10,647 --> 00:42:11,875 Ya, sayang. 385 00:42:12,327 --> 00:42:13,043 Mari kita lihat. 386 00:42:13,727 --> 00:42:17,037 Mari kita lihat. Lihat ini adalah yang paling aku suka. 387 00:42:17,647 --> 00:42:20,207 - Mereka serupa. - Kurang lebih. 388 00:42:20,767 --> 00:42:24,077 - Aku bisa memakai ini dengan bra putih. - Fantastis. 389 00:42:24,247 --> 00:42:25,396 Hebat sekali. 390 00:42:27,927 --> 00:42:30,805 Aku tidak percaya payudara ini. 391 00:42:33,567 --> 00:42:36,798 - Apakah mereka rontok? - Biarkan aku mencobanya. 392 00:42:38,767 --> 00:42:40,598 Ini luar biasa. 393 00:42:42,727 --> 00:42:45,036 - Lihat. - Mari kita lihat. Jingkrak. 394 00:42:45,487 --> 00:42:49,480 - Hei, kamu, ambil ini! - Kamu kehilangan mereka! 395 00:42:49,887 --> 00:42:51,684 - Viva Juani. - Tunggu. 396 00:42:51,847 --> 00:42:52,438 Viva Juani. 397 00:42:53,247 --> 00:42:54,236 Viva Juani. 398 00:42:55,087 --> 00:42:56,076 Viva Juani. 399 00:42:57,007 --> 00:42:58,998 JUANI, AKU MENCINTAIMU. 400 00:43:07,287 --> 00:43:08,686 Persetan denganmu! 401 00:43:28,287 --> 00:43:32,280 aku benci kamu dengan segenap hatiku! 402 00:43:33,047 --> 00:43:34,366 Brengsek! 403 00:43:34,567 --> 00:43:37,240 Santai. Ada apa, Juani? 404 00:43:37,807 --> 00:43:40,321 - Ada apa? - Itu Yunus. 405 00:43:41,727 --> 00:43:43,797 Dia masih mengirim pesan. 406 00:43:45,247 --> 00:43:47,715 Bisakah Anda mengirim pesan suara? 407 00:43:47,887 --> 00:43:50,162 Jonah, kamu brengsek, kawan! 408 00:43:50,367 --> 00:43:54,360 Kamu benar-benar babi! Jangan telepon aku lagi, Nak! 409 00:43:59,287 --> 00:44:01,118 Mari kita lihat, "pilihan". 410 00:44:02,967 --> 00:44:04,116 Dan "kirim". 411 00:44:07,407 --> 00:44:10,285 Saya ingin sekali melihat wajahnya ketika dia mendengarnya. 412 00:44:14,007 --> 00:44:15,998 Persetan dia, sayang. Persetan dia. 413 00:44:16,167 --> 00:44:18,601 "Juani, ini aku, Jonah. Aku mencintaimu, sayang." 414 00:44:18,767 --> 00:44:20,678 Persetan, kawan! 415 00:44:20,847 --> 00:44:24,157 - Tentu, sayangku. - Aku mencintaimu, sayang. 416 00:44:27,127 --> 00:44:28,276 Juani. 417 00:44:31,567 --> 00:44:33,000 Anda tahu apa? 418 00:44:33,247 --> 00:44:36,444 Malam ini kita berangkat untuk menghadapi Madrid. 419 00:44:36,647 --> 00:44:38,717 Kami akan membakar Madrid! 420 00:44:38,887 --> 00:44:41,481 - Ayo berpesta. - Kami akan menanggung semuanya! 421 00:45:48,047 --> 00:45:49,958 Hei, sayang! Dasar jalang! 422 00:45:54,887 --> 00:45:55,478 Berlari! 423 00:46:18,287 --> 00:46:20,926 Jonah, aku tidak bisa menghubungimu hilang dari pikiranku. 424 00:46:21,087 --> 00:46:24,124 Jangan kirim pesan lagi, biarkan aku bernapas. 425 00:46:24,647 --> 00:46:26,365 Hilangkan pikiranku. 426 00:46:27,847 --> 00:46:29,200 Tinggalkan aku sendiri. 427 00:46:29,887 --> 00:46:32,117 Tolong tinggalkan aku sendiri. 428 00:46:33,287 --> 00:46:34,083 Pergi. 429 00:47:53,407 --> 00:47:55,477 - Juani Jurado? - Di Sini. 430 00:47:55,647 --> 00:47:57,080 Kemarilah. 431 00:47:59,487 --> 00:48:03,002 - Apa yang ingin kamu lakukan, Juani? - Saya ingin menjadi seorang aktris. 432 00:48:04,247 --> 00:48:05,600 Seorang aktris. 433 00:48:06,727 --> 00:48:08,718 Baiklah, kita akan menemukan sesuatu. 434 00:48:09,687 --> 00:48:10,961 Hai. Maukah Anda mencoba Deltebre elver? 435 00:48:11,127 --> 00:48:13,118 Hai. Maukah Anda mencoba Deltebre elver? 436 00:48:14,927 --> 00:48:17,043 Hai. Maukah Anda mencoba Deltebre elver? 437 00:48:17,247 --> 00:48:19,397 Hai. Maukah Anda mencoba Deltebre elver? 438 00:48:21,007 --> 00:48:23,680 Siapa yang bertanggung jawab? Saya di sini tentang iklan magang. 439 00:48:23,847 --> 00:48:26,725 - Aku yang bertanggung jawab. - Ini IDmu. 440 00:48:27,167 --> 00:48:28,919 Dan beberapa stiker. 441 00:48:29,087 --> 00:48:31,920 - Apakah dia punya beberapa kepala. - Ikutlah denganku. 442 00:48:32,207 --> 00:48:34,641 Hai. Maukah Anda mencoba Deltebre elver? 443 00:48:34,887 --> 00:48:36,639 Apakah Anda ingin majalah? 444 00:48:40,967 --> 00:48:42,036 Berikutnya. 445 00:48:42,807 --> 00:48:45,037 - 651, Juani Jurado. - Di Sini. 446 00:48:45,567 --> 00:48:47,762 Vanessa Montilla. 447 00:48:50,887 --> 00:48:53,685 Ucapkan namamu dengan lantang dan lihat ke kamera. 448 00:48:54,207 --> 00:48:56,767 -Juani Jurado Sanchez. - Apa yang bisa kamu lakukan? 449 00:48:56,927 --> 00:48:58,997 - Bisakah kamu bernyanyi? - Ya. 450 00:48:59,167 --> 00:49:02,921 Kami beroperasi di rumah sakit dan kamu pulang keesokan harinya. 451 00:49:03,087 --> 00:49:05,601 Yang penting adalah segera menjalani kehidupan normal. 452 00:49:05,767 --> 00:49:08,998 Pertama kita melakukan pemeriksaan, tes darah pencegahan. 453 00:49:09,607 --> 00:49:11,677 Dengan keberanian dan keberanian Saya berjuang melawan takdir. 454 00:49:11,847 --> 00:49:13,838 Aku tidak peduli, Saya punya gaya saya sendiri. 455 00:49:14,007 --> 00:49:16,043 Inilah kata-katanya itu masuk akal bagi saya. 456 00:49:16,207 --> 00:49:18,482 Bersiaplah untuk mendengarkan... 457 00:49:18,687 --> 00:49:20,484 Oke. Bisakah kamu menari? 458 00:49:20,687 --> 00:49:23,440 - Apakah itu akan sangat menyakitkan? - Tidak, Nak. 459 00:49:23,647 --> 00:49:27,117 Kami membuat sayatan kecil sekitar areola... 460 00:49:27,287 --> 00:49:29,562 Terima kasih. Kami akan menghubungi Anda. 461 00:49:29,727 --> 00:49:32,161 Sayatan ini sembuh sangat menguntungkan. 462 00:49:32,327 --> 00:49:33,555 Apakah mereka terlihat? 463 00:49:33,727 --> 00:49:36,116 Dengar, aku tidak yakin kamu akan masuk, 464 00:49:36,287 --> 00:49:39,916 tapi seorang teman sedang menyiapkannya casting dan kamu sempurna. 465 00:49:41,087 --> 00:49:42,918 Di Sini. Tuan Olavarria. 466 00:49:43,167 --> 00:49:45,886 Panggil dia atas nama Axel. Itu aku. 467 00:49:46,087 --> 00:49:47,281 Terima kasih. 468 00:49:49,327 --> 00:49:49,918 Semoga beruntung. 469 00:49:50,087 --> 00:49:53,966 - Ini seperti stretch mark. - Aku terlalu muda untuk memilikinya. 470 00:49:54,167 --> 00:49:55,566 Apakah Anda benar-benar merekomendasikannya? 471 00:49:56,487 --> 00:49:58,284 Ubah raut wajah Anda. 472 00:49:58,447 --> 00:49:59,675 Mendengarkan. 473 00:49:59,927 --> 00:50:03,840 Setelah payudaramu selesai dibuat, kamu bisa berjalan-jalan 474 00:50:04,007 --> 00:50:06,157 seperti: "Apa kabar? Akulah yang paling keren." 475 00:50:06,327 --> 00:50:09,000 - Aku tidak tahu. - Ya tentu saja. 476 00:50:10,447 --> 00:50:12,005 Santai aja. 477 00:50:12,927 --> 00:50:14,645 - Hai. - Hai. Ya? 478 00:50:14,887 --> 00:50:16,479 Kami di sini untuk operasi tit. 479 00:50:17,567 --> 00:50:19,478 - Grogi? - Sedikit. 480 00:50:20,407 --> 00:50:22,318 Jangan khawatir, sayang. 481 00:50:22,807 --> 00:50:24,798 Aku akan berada di sini sampai kamu kembali, oke? 482 00:50:24,967 --> 00:50:27,401 - Selamat pagi. Vanessa Montilla? - Ya, aku. 483 00:50:27,607 --> 00:50:29,086 Tolong ikut aku. 484 00:50:33,167 --> 00:50:36,876 - Kamu yakin mereka akan melakukannya dengan benar? - Payudaramu akan luar biasa. 485 00:52:14,807 --> 00:52:16,877 baling-baling. Apa kabarmu? 486 00:52:23,487 --> 00:52:26,479 Siap, Juan? Satu dua tiga. 487 00:52:35,047 --> 00:52:38,278 Semuanya berjalan baik. Sekarang dia perlu istirahat. 488 00:52:40,727 --> 00:52:43,116 - Apa kabarmu? - Lelah, 489 00:52:44,807 --> 00:52:46,035 tapi oke. 490 00:52:53,007 --> 00:52:54,599 Ini, ambil ini. 491 00:52:54,887 --> 00:52:57,082 Ini membawa keberuntungan. 492 00:52:57,887 --> 00:52:59,400 Tidur sebentar. 493 00:52:59,807 --> 00:53:01,399 Saya akan segera kembali. 494 00:53:01,607 --> 00:53:02,801 Aku mencintaimu. 495 00:53:17,207 --> 00:53:20,756 - Marta, segera kirimkan ini. - Nona Juani Jurado sedang menunggu. 496 00:53:21,567 --> 00:53:23,717 Dengar, tunggu sebentar, oke? 497 00:53:25,167 --> 00:53:26,839 - Halo, Olavarria. - Hai. 498 00:53:27,047 --> 00:53:29,481 Ayo lewat sini. Ke ujung aula. 499 00:53:31,047 --> 00:53:32,639 Tahan semua panggilan. 500 00:53:33,687 --> 00:53:34,403 Luis, 501 00:53:34,567 --> 00:53:36,205 Aku akan meneleponmu kembali. 502 00:53:36,887 --> 00:53:38,366 Silakan duduk. 503 00:53:42,287 --> 00:53:44,437 Baiklah, beritahu aku, Juani. 504 00:53:47,047 --> 00:53:50,198 Aku disuruh menemuimu tentang casting. 505 00:53:50,367 --> 00:53:53,518 - Apakah kamu seorang model? - Tidak, aku ingin menjadi seorang aktris. 506 00:53:53,847 --> 00:53:55,485 Mari kita lihat, berdiri. 507 00:53:57,047 --> 00:54:00,642 Anda bisa menjadi model dengan kaki itu. Berbalik. 508 00:54:02,367 --> 00:54:03,436 Sangat bagus. 509 00:54:03,847 --> 00:54:04,962 Sangat bagus. 510 00:54:06,247 --> 00:54:07,441 Silakan duduk. 511 00:54:11,127 --> 00:54:13,516 Kami melakukan periklanan dan TV. 512 00:54:13,687 --> 00:54:16,645 Anda tahu cara terbaik menjadi seorang aktris? 513 00:54:16,887 --> 00:54:19,685 - Tidak. - Aku akan memberitahumu. Televisi. 514 00:54:22,727 --> 00:54:24,922 Mari kita lihat. Tunjukkan profil Anda. 515 00:54:25,127 --> 00:54:27,800 Profil Anda. Sangat bagus! 516 00:54:27,967 --> 00:54:30,435 Bangun dan berjalan. Sangat bagus. 517 00:54:30,607 --> 00:54:34,077 Itu saja. Anda seorang aktris yang sangat baik. 518 00:54:34,447 --> 00:54:38,440 Berjalan, berjalan, berjalan. Sangat, sangat bagus! 519 00:54:38,607 --> 00:54:40,757 Tahan di sana. Berdiri tegak. 520 00:54:40,927 --> 00:54:44,761 Itu saja. Lurus, lurus. 521 00:54:46,167 --> 00:54:47,316 Dengar, 522 00:54:48,127 --> 00:54:51,199 kami sedang membuat kalender dan kamu bisa saja berada di dalamnya. 523 00:54:51,567 --> 00:54:53,125 Di sampulnya. 524 00:54:53,287 --> 00:54:55,039 - Kalender? - Ya. 525 00:54:57,807 --> 00:55:00,799 Bagaimana dengan foto sesi untuk hari Kamis? 526 00:55:02,727 --> 00:55:03,921 Aku tidak tahu. 527 00:55:04,287 --> 00:55:07,563 Dan pada hari Jumat kita akan pergi ke pihak Saluran Digital. 528 00:55:08,687 --> 00:55:11,281 Aku di sini bersama seorang pacar dan... 529 00:55:11,647 --> 00:55:13,239 Bawa dia juga. 530 00:55:14,207 --> 00:55:15,356 Silakan duduk. 531 00:55:15,967 --> 00:55:17,195 Silakan duduk. 532 00:55:18,687 --> 00:55:20,484 - Sudah larut. - Silakan duduk. 533 00:55:20,647 --> 00:55:22,842 - Aku harus pergi. - Silakan duduk. 534 00:55:23,767 --> 00:55:25,564 Silakan duduk, sayang. 535 00:55:26,967 --> 00:55:30,084 Jangan gugup. Santai. 536 00:55:31,927 --> 00:55:33,201 Anda tahu, 537 00:55:33,967 --> 00:55:38,199 bagi saya sangat sulit untuk bersantai. 538 00:55:39,087 --> 00:55:42,238 Hari yang luar biasa! Saya mengadakan rapat dewan. 539 00:55:42,847 --> 00:55:45,407 Saat ini kita sedang berada dalam ekspansi maksimum. 540 00:55:45,567 --> 00:55:49,037 Mereka menginginkan konten, dan mereka bersikeras terus-menerus. 541 00:55:54,967 --> 00:55:57,879 Saya mendengarkan musik ini untuk bersantai. 542 00:56:03,327 --> 00:56:06,000 Anda mendengarnya? Apakah kamu santai? 543 00:56:07,047 --> 00:56:09,515 Apakah kamu santai? Jangan takut. 544 00:56:10,247 --> 00:56:12,158 Ayo santai. 545 00:56:16,767 --> 00:56:18,519 Apakah kamu santai? 546 00:56:20,047 --> 00:56:21,639 Lebih rileks. 547 00:56:22,047 --> 00:56:23,799 Santai. 548 00:56:24,887 --> 00:56:27,037 Dengarkan musiknya. 549 00:56:27,887 --> 00:56:29,115 Santai. 550 00:56:33,447 --> 00:56:34,926 Santai. 551 00:56:37,207 --> 00:56:39,357 Dengarkan musiknya. 552 00:56:40,727 --> 00:56:42,877 Dengarkan musiknya. 553 00:57:22,247 --> 00:57:25,239 - Apakah itu sakit? - Tidak, tidak banyak. 554 00:57:25,847 --> 00:57:29,556 Kemudian pria itu meraih kepalaku dan menaruhnya di perutnya. 555 00:57:30,127 --> 00:57:33,642 Saya berpikir: "Apakah dia mau pekerjaan pukulan, atau apa?" 556 00:57:34,367 --> 00:57:36,835 Aku tetap diam, dan pria itu 557 00:57:38,367 --> 00:57:40,881 mulai mendengkur. Sama seperti itu. 558 00:57:41,087 --> 00:57:44,397 saya membalik. Itu terlalu berlebihan. 559 00:57:44,687 --> 00:57:47,326 Dia ingin beberapa gambar untuk kalender. 560 00:57:48,967 --> 00:57:52,482 - Dan pergi ke pesta. - Dengan orang terkenal? 561 00:57:53,767 --> 00:57:56,440 Siapa yang tahu? Saya tidak tahu. 562 00:58:00,287 --> 00:58:02,278 Aku ingin ruangku sendiri. 563 00:58:03,287 --> 00:58:06,359 Aku ingin hidupku sendiri, jadilah diriku sendiri 564 00:58:07,087 --> 00:58:09,203 dan melakukan apapun yang aku mau. 565 00:58:10,847 --> 00:58:12,724 Dan saya akan mendapatkan semuanya di sini. 566 00:58:32,887 --> 00:58:36,163 Hai, Juan. Ini gadis itu Aku sudah memberitahumu tentang itu. 567 00:58:36,847 --> 00:58:39,919 Jika Anda ingin menjadi seorang aktris, buatlah kalender sesedikit mungkin. 568 00:58:47,807 --> 00:58:51,277 Marcos Saez, agen hebat, dengan kontak di seluruh dunia. 569 00:58:51,447 --> 00:58:53,483 - Ini Juani. - Hai. 570 00:58:53,847 --> 00:58:56,281 - Siapa namamu? - Mereka memanggilku La Juani. 571 00:58:56,447 --> 00:59:00,440 Sama seperti Jennifer Lopez, J.L., tapi mundur, L.J., La Juani. 572 00:59:10,447 --> 00:59:11,277 Hai. 573 00:59:12,527 --> 00:59:14,995 - Lihat, ini Raul. - Hai. 574 00:59:15,167 --> 00:59:18,000 - Dia pemain sepak bola. - Ini Vanessa, temanku. 575 00:59:18,167 --> 00:59:21,125 - Marco, agen bakat. - Hai, apa kabarmu? 576 00:59:22,087 --> 00:59:25,602 - Sial, teman-teman, "Aserej�". - Ayo menari dan menjadi gila. 577 00:59:25,767 --> 00:59:28,122 - Ayo pergi! - Ayo berdansa. 578 00:59:45,567 --> 00:59:46,841 Maafkan aku. 579 00:59:47,087 --> 00:59:50,762 Di pesta itu aku merasakannya sesuatu akan terjadi. 580 00:59:51,367 --> 00:59:53,085 Dikelilingi oleh orang-orang terkenal, 581 00:59:53,247 --> 00:59:55,556 wartawan, pemain sepak bola. 582 00:59:56,927 --> 01:00:00,602 Aku bertemu dengan seorang agen. Saya merasa seperti bintang sejenak. 583 01:00:01,487 --> 01:00:04,718 Menari dengan Vane aku bisa rasakan matanya memperhatikanku. 584 01:00:05,767 --> 01:00:08,486 Dan aku merasa sangat, sangat istimewa. 585 01:00:08,807 --> 01:00:10,923 Itu adalah malam dalam hidupku. 586 01:00:18,287 --> 01:00:20,437 Menjadi aktris yang baik tidaklah mudah. 587 01:00:21,127 --> 01:00:23,880 Anda akan menjadi hebat untuk pasar Amerika Latin. 588 01:00:24,327 --> 01:00:26,636 - Apakah kamu bernyanyi? - Aku? 589 01:00:27,167 --> 01:00:30,204 Apapun yang diperlukan. Bernyanyi, menari. Jam tangan. 590 01:00:38,407 --> 01:00:41,763 Santai. Apa yang perlu kita ketahui adalah jika kamu pandai dalam hal ini. 591 01:00:42,247 --> 01:00:46,081 Apa maksudmu "pandai dalam hal ini". Tentu saja aku baik-baik saja. 592 01:00:47,207 --> 01:00:51,086 Anda harus pergi ke kelas drama dan fokus belajar bahasa Inggris. 593 01:00:52,527 --> 01:00:54,882 Mengapa? Karena kamu bilang begitu? 594 01:00:55,567 --> 01:00:59,116 Anda tahu, bahasa Inggris bukan kesukaan saya. 595 01:00:59,287 --> 01:01:01,278 Aku tidak pernah lulus di sekolah. 596 01:01:01,807 --> 01:01:04,321 Lagipula, aku tidak membutuhkannya. Saya ingin menjadi seorang aktris. 597 01:01:04,487 --> 01:01:06,398 Saya ingin memberikan apa yang ada dalam diri saya. 598 01:01:06,567 --> 01:01:09,240 Ada 10.000 orang sepertimu, dan mereka berbicara bahasa Inggris. 599 01:01:09,407 --> 01:01:12,285 Jika Anda serius tentang hal ini, menjadi pintar. 600 01:01:13,247 --> 01:01:15,920 Dan ketika kamu benar-benar ingin melakukannya, telepon aku. 601 01:01:16,127 --> 01:01:18,687 Anda punya kartu saya. Bersulang? 602 01:01:20,847 --> 01:01:22,041 Untukmu, Juani. 603 01:01:34,767 --> 01:01:36,405 Kami akan memulai latihan baru 604 01:01:36,567 --> 01:01:39,365 yang tidak ada hubungannya dengan yang sebelumnya. 605 01:01:39,527 --> 01:01:42,963 Salah satu dari kalian akan datang ke sini dan menjadi sebuah objek. 606 01:01:43,127 --> 01:01:45,436 Objek apa pun yang Anda inginkan, oke? 607 01:01:47,247 --> 01:01:49,124 Ayo cepat. 608 01:02:11,127 --> 01:02:13,357 Apa yang ingin Anda sampaikan kepada kami? 609 01:02:13,927 --> 01:02:16,202 Saya mencoba menjadi baju terlipat. 610 01:02:17,727 --> 01:02:20,161 Tolong diam. Terima kasih. 611 01:02:20,727 --> 01:02:22,638 Apa masalahnya disini? 612 01:02:22,927 --> 01:02:25,202 Anda harus "menjadi" dan bukan "terlihat seperti". 613 01:02:25,367 --> 01:02:29,076 Dia ingin terlihat seperti kemeja. Saya ingin Anda menjadi "menjadi". Oke? 614 01:02:31,407 --> 01:02:35,400 Kami memiliki beberapa biaya yang belum dibayar. Harap perbarui pembayaran Anda. 615 01:02:39,887 --> 01:02:41,206 Marta Lujan? 616 01:02:52,167 --> 01:02:52,883 Merindukan! 617 01:02:54,927 --> 01:02:57,361 Aku ingin kamu menjadi sepatu. sepatu. 618 01:02:57,527 --> 01:03:00,439 Tapi Anda harus berpikir dan bernapas seperti sepatu itu. 619 01:03:00,607 --> 01:03:01,722 Kamu jenis sepatu apa? 620 01:03:01,887 --> 01:03:05,880 Baru, lama, coklat, hitam, sepatu naik atau turun? 621 01:03:06,407 --> 01:03:09,319 Sepatu jenis apa? Anda harus merasakan simbiosis itu 622 01:03:09,487 --> 01:03:11,876 antara kamu dan sepatu itu. 623 01:03:16,687 --> 01:03:20,077 - Aku akan menjadi sepatu flamenco. - Jangan beritahu aku kamu akan jadi apa. 624 01:03:20,247 --> 01:03:22,807 Kita harus memahaminya. Ayo. 625 01:03:23,567 --> 01:03:25,842 - Juani Jurado. - Di Sini. 626 01:03:33,407 --> 01:03:36,205 Dengan Zona Klimaks Anda akan siap dalam sepuluh menit. 627 01:03:52,367 --> 01:03:54,039 Oke. Terima kasih. 628 01:03:54,447 --> 01:03:57,723 Terima kasih. Kesunyian. Mohon sedikit rasa hormatnya. 629 01:03:57,887 --> 01:03:59,639 Memikirkan. Apa yang sedang kita kerjakan? 630 01:04:00,207 --> 01:04:04,086 Merasa. Anda harus "merasa" sehingga menjadi "menjadi". 631 01:04:04,247 --> 01:04:07,603 Aku bosan dengan aktor yang "terlihat seperti" sesuatu. 632 01:04:08,087 --> 01:04:09,156 - Merindukan! - Ya? 633 01:04:09,327 --> 01:04:12,080 - Kamu berhutang uang sewa seminggu. - Bukankah temanku membayar? 634 01:04:12,247 --> 01:04:14,602 - Tidak, tidak ada yang dibayar di sini. - Jangan khawatir... 635 01:04:14,767 --> 01:04:17,440 - Ini bukan rumah amal. - Aku akan berbicara dengannya. 636 01:04:17,967 --> 01:04:21,198 Sial, sungguh menyakitkan! Yang mereka inginkan hanyalah uang. 637 01:04:25,327 --> 01:04:27,477 Ada apa? Kamu baik-baik saja? 638 01:04:29,327 --> 01:04:31,966 Bagaimana kamu menginginkanku baik-baik saja? 639 01:04:33,207 --> 01:04:35,038 Aku muak dengan semua ini. 640 01:04:36,687 --> 01:04:39,724 Di casting, mereka bahkan tidak menatapku. 641 01:04:40,847 --> 01:04:43,645 Di kelas bahasa Inggris Saya tidak mengerti apa pun. 642 01:04:43,847 --> 01:04:47,442 Di kelas drama mereka meminta kita menjadi sepatu. 643 01:04:47,847 --> 01:04:50,919 Kenapa ada orang yang mau melakukannya ingin menjadi sepatu? 644 01:04:52,207 --> 01:04:55,279 Aku tidak ingin menjadi sepatu, Saya ingin menjadi seorang aktris. 645 01:04:56,207 --> 01:04:58,357 Apakah itu sangat sulit untuk dipahami? 646 01:04:59,407 --> 01:05:01,045 Jangan khawatir. 647 01:05:02,687 --> 01:05:05,155 Saya yakin Anda akan berhasil, Juani. 648 01:05:06,807 --> 01:05:08,365 Saya tidak tahu caranya. 649 01:05:08,727 --> 01:05:11,161 Kami berhutang uang. Setidaknya kamu bekerja. 650 01:05:11,327 --> 01:05:15,286 Tapi saya hanya mendapat 500 euro dengan para elf sialan itu. 651 01:05:18,807 --> 01:05:21,275 - Saat kita berhenti, kita berhenti. - Ya tentu saja. 652 01:05:22,287 --> 01:05:23,083 Di Sini. 653 01:05:24,647 --> 01:05:25,636 Di Sini. 654 01:05:26,127 --> 01:05:27,765 Roti harian Anda. 655 01:05:29,367 --> 01:05:33,360 Sialan, satu rambut vagina jauh lebih kuat dari 100 keledai! 656 01:05:34,367 --> 01:05:37,723 - Urus urusanmu sendiri. - Oke, santai saja. 657 01:05:37,887 --> 01:05:39,605 Jangan omong kosong padaku. 658 01:05:40,447 --> 01:05:43,120 - Aku tahu apa yang harus aku lakukan. - Apakah kamu tidak makan? 659 01:05:43,607 --> 01:05:46,405 Makanlah sesuatu, kawan. Hebat sekali. 660 01:05:47,807 --> 01:05:49,877 Pergilah ke neraka, brengsek! 661 01:05:50,087 --> 01:05:52,840 Apakah kamu akan menjadi seperti itu itu seumur hidupmu? 662 01:05:53,167 --> 01:05:56,557 - Aku akan bersikap sesukaku. - Sampai jumpa lagi! 663 01:06:00,807 --> 01:06:03,116 Jonah, aku masih memikirkanmu. 664 01:06:04,447 --> 01:06:06,119 Tentang ciumanmu. 665 01:06:06,847 --> 01:06:08,121 Kepalamu. 666 01:06:09,447 --> 01:06:11,438 Kepalamu di sebelah kepalaku. 667 01:06:12,447 --> 01:06:13,641 Tanganmu. 668 01:06:14,847 --> 01:06:15,916 Aromamu. 669 01:06:18,087 --> 01:06:19,281 Aku membencimu. 670 01:06:19,727 --> 01:06:21,604 Kamu telah banyak menyakitiku. 671 01:06:22,087 --> 01:06:24,078 Dan aku sedang melalui masa-masa buruk. 672 01:06:25,047 --> 01:06:26,878 Tapi aku tidak akan kembali. 673 01:06:40,367 --> 01:06:42,597 - Marcos Saez? - Siapa yang menelepon? 674 01:06:44,287 --> 01:06:47,518 - Juani Jurado. - Tuan Saez sedang rapat. 675 01:07:54,127 --> 01:07:56,402 - Hai. - Hai. Sudahkah kita bertemu? 676 01:07:56,727 --> 01:08:00,402 Ya, dengan Olavarria di pesta malam itu. 677 01:08:01,527 --> 01:08:03,597 Gadis kalender. Juani. 678 01:08:03,767 --> 01:08:06,918 - Ya, tapi aku sedang terburu-buru. - Aku harus bicara denganmu, oke? 679 01:08:07,967 --> 01:08:10,401 Aku sudah berpikir, dan ingin menganggapnya serius. 680 01:08:10,567 --> 01:08:13,035 Ini bukan permainan, Saya tidak bisa membuang waktu. 681 01:08:13,207 --> 01:08:15,163 Bantu aku saja. 682 01:08:15,727 --> 01:08:19,561 Aku sudah bilang padamu untuk pergi ke drama sekolah, belajar bahasa Inggris. 683 01:08:20,607 --> 01:08:23,121 Untuk menjadi seorang aktris Anda harus mengusahakannya. 684 01:08:23,287 --> 01:08:24,561 Lihat, Marcos, 685 01:08:25,247 --> 01:08:27,442 baik kamu maupun orang lain 686 01:08:27,767 --> 01:08:29,997 akan membuatku menyerah. 687 01:08:30,527 --> 01:08:32,722 Aku datang kepadamu untuk membantuku. 688 01:08:32,887 --> 01:08:35,526 Namun jika ingin lulus, Saya tidak peduli. 689 01:08:35,687 --> 01:08:38,645 Karena aku akan menjadi seorang aktris, tidak peduli apa. 690 01:08:38,807 --> 01:08:42,800 Walaupun aku harus berusaha untuk itu sepanjang hidupku, tapi aku akan melakukannya. 691 01:08:44,247 --> 01:08:47,045 Jika kamu tidak mau membantuku, Saya tidak peduli. 692 01:08:47,647 --> 01:08:49,638 Saya bisa menjaga diri saya sendiri. 693 01:08:53,527 --> 01:08:55,438 - Ambil satu lagi, Juani. - Mari kita lihat. 694 01:08:57,487 --> 01:08:58,602 Coba saya lihat. 695 01:08:59,767 --> 01:09:02,201 - Satu lagi, satu lagi. - Oke. 696 01:09:04,807 --> 01:09:05,842 Ayo pergi. 697 01:09:06,367 --> 01:09:09,564 - Kami akan segera kembali, oke? - Oke. 698 01:09:18,047 --> 01:09:19,480 Kepala atau ekor? 699 01:09:20,487 --> 01:09:21,476 Apa? 700 01:09:21,807 --> 01:09:23,286 Kepala atau ekor? 701 01:09:24,847 --> 01:09:25,677 Kepala. 702 01:09:27,767 --> 01:09:28,995 Ekor. 703 01:09:31,527 --> 01:09:32,721 Saya Dani. 704 01:09:36,007 --> 01:09:37,201 Dan kamu? 705 01:09:38,047 --> 01:09:40,197 - Juani. - Juani! 706 01:09:40,887 --> 01:09:44,641 - Apakah kamu sendirian, Juani? - Tidak, aku di sini bersama Raul. 707 01:09:44,807 --> 01:09:47,367 Hebat, saya berada di tim yang sama. 708 01:09:48,967 --> 01:09:52,357 - Bolehkah aku membelikanmu minuman? - Tidak, terima kasih. 709 01:09:54,767 --> 01:09:56,962 Dari mana asalmu, Juani? 710 01:09:59,207 --> 01:10:01,562 - Dunia. - Dunia! 711 01:10:01,727 --> 01:10:05,606 - Apa yang kamu lakukan di dunia itu? - Tidak ada apa-apa saat ini. 712 01:10:06,127 --> 01:10:10,120 - Kamu pasti ingin melakukan sesuatu. - Saya ingin menjadi seorang aktris. 713 01:10:12,407 --> 01:10:15,046 Anda ingin menjadi dalam film Almodovar. 714 01:10:15,487 --> 01:10:19,002 Benar? Bagus, kamu juga bisa tersenyum. 715 01:10:21,407 --> 01:10:23,238 Kamu cantik saat kamu tersenyum. 716 01:10:27,007 --> 01:10:30,522 Baiklah, cantik, apakah kamu mau untuk pergi ke tempat lain? 717 01:10:31,527 --> 01:10:35,315 Saya punya apartemen. Untuk menjauh dari keramaian. 718 01:10:36,527 --> 01:10:38,563 - Aku tidak tahu. - Ayo. 719 01:10:41,527 --> 01:10:44,246 - Aku tidak tahu. - Ayo, ayo pergi. 720 01:10:49,167 --> 01:10:51,727 Saya akan memberi Anda 1.000 euro untuk malam itu. 721 01:10:52,727 --> 01:10:54,524 Apa yang kamu katakan? 722 01:10:55,727 --> 01:10:59,561 Berapa harganya? Apakah 1.500 baik-baik saja? 723 01:11:00,207 --> 01:11:04,246 Menurutmu aku ini siapa? Apakah kamu gila? 724 01:11:04,407 --> 01:11:07,524 Tunggu! Bukankah kamu? salah satu gadis agensi? 725 01:11:09,047 --> 01:11:12,517 - Pergilah ke neraka, kawan. - Sayang, jangan marah. 726 01:11:16,727 --> 01:11:18,319 Kami ingin kamar suite. 727 01:11:19,807 --> 01:11:23,038 Ya, kita punya satu yang tersisa. Saya memerlukan kartu kredit dan ID Anda. 728 01:12:35,927 --> 01:12:37,326 Juani. 729 01:12:38,847 --> 01:12:40,838 Ada apa, Juani? 730 01:12:41,487 --> 01:12:44,285 - Ada apa? - Aku dalam kondisi yang buruk. 731 01:12:45,727 --> 01:12:48,525 Saya merasa terhina seperti perempuan jalang. 732 01:12:49,407 --> 01:12:52,001 Apa yang mereka lakukan padamu? Apa yang telah terjadi? 733 01:12:52,527 --> 01:12:54,757 Apa? Apakah seseorang mengalahkanmu? 734 01:12:55,687 --> 01:12:57,837 - Jadi? - Tidak, lebih buruk lagi. 735 01:12:59,207 --> 01:13:02,165 - Juani. - Aku merasa tidak enak, Vane. 736 01:13:02,847 --> 01:13:05,566 Semuanya berjalan salah bagi saya. 737 01:13:06,047 --> 01:13:08,322 - Mereka bahkan menganggapku pelacur. - Tidak, tidak. 738 01:13:08,487 --> 01:13:09,317 Ya. 739 01:13:09,607 --> 01:13:12,121 Semuanya akan baik-baik saja. 740 01:13:12,287 --> 01:13:13,879 Dan aku di sini. 741 01:13:16,847 --> 01:13:20,806 Aku membiarkan diriku tertipu, tapi tidak pernah lagi. 742 01:13:21,487 --> 01:13:22,715 Tidak pernah lagi! 743 01:13:24,487 --> 01:13:27,399 Jangan khawatir, oke? Mari kita tidur. 744 01:13:27,567 --> 01:13:29,000 - Oke. - Ya? 745 01:13:34,127 --> 01:13:36,800 Juani, ayolah. Kami berdua bersama. 746 01:13:37,007 --> 01:13:37,996 Oke. 747 01:13:39,407 --> 01:13:42,205 - Aku sangat mencintaimu. - Aku pun mencintaimu. 748 01:13:42,767 --> 01:13:44,246 Sekarang santai. 749 01:13:45,247 --> 01:13:46,236 Oke. 750 01:13:50,287 --> 01:13:51,481 Viva Juani. 751 01:13:52,007 --> 01:13:53,201 Viva Juani. 752 01:13:53,647 --> 01:13:54,841 Viva Juani. 753 01:14:02,007 --> 01:14:02,996 Ya? 754 01:14:05,967 --> 01:14:07,002 Mama? 755 01:14:08,727 --> 01:14:10,445 Bu, ada apa? 756 01:14:13,967 --> 01:14:15,446 Oke, aku datang. 757 01:14:18,527 --> 01:14:19,755 Ada apa? 758 01:14:20,167 --> 01:14:22,283 Ayahku ada di rumah sakit. 759 01:14:29,567 --> 01:14:33,162 YONUS, AKU AKAN KEMBALI. AYAH SAYA SAKIT. 760 01:14:33,327 --> 01:14:36,717 SAYA INGIN MELIHAT ANDA. 761 01:15:11,207 --> 01:15:12,799 Juani pulang. 762 01:15:26,087 --> 01:15:26,837 baling-baling. 763 01:15:27,327 --> 01:15:29,761 - Apakah kamu sudah sampai? - Belum. 764 01:15:30,407 --> 01:15:33,126 Kamu baik-baik saja? Seharusnya aku pergi bersamamu. 765 01:15:33,447 --> 01:15:36,519 Jangan konyol. Untuk apa? 766 01:15:37,327 --> 01:15:39,761 Jangan khawatir, aku akan baik-baik saja. 767 01:15:40,167 --> 01:15:42,522 Jika tidak, hubungi saya kapan saja. 768 01:15:43,327 --> 01:15:44,965 Tentu, jangan khawatir. 769 01:15:45,127 --> 01:15:46,845 Aku mencintaimu, Juani. 770 01:15:47,487 --> 01:15:50,320 Aku juga mencintaimu. Aku akan meneleponmu nanti, oke? 771 01:15:51,207 --> 01:15:52,356 Sebuah ciuman. 772 01:15:56,167 --> 01:15:58,442 Dia lemah karena serangan jantung. 773 01:15:58,607 --> 01:16:02,077 Saat ini dia stabil, tapi perlu rehabilitasi. 774 01:16:02,647 --> 01:16:03,966 Jadi dia akan baik-baik saja? 775 01:16:04,127 --> 01:16:06,960 Jangan khawatir, ayahmu sekuat banteng. 776 01:16:18,887 --> 01:16:19,876 Ayah. 777 01:16:24,527 --> 01:16:25,516 Ayah. 778 01:16:51,687 --> 01:16:53,803 - Hai. - Hai. 779 01:16:55,607 --> 01:16:58,405 - Kenapa kamu tidak masuk? - Untuk apa? 780 01:16:58,767 --> 01:17:01,725 Ayo, masuk. 781 01:17:03,287 --> 01:17:05,278 Apa yang saya dapatkan darinya? 782 01:17:07,567 --> 01:17:09,319 Juani, masuklah. 783 01:17:30,807 --> 01:17:34,117 Bagaimana kabar Madrid? Aku mengirimimu banyak pesan. 784 01:17:34,687 --> 01:17:36,405 Kamu tidak menjawab apa pun. 785 01:17:38,087 --> 01:17:41,716 Ini jauh lebih sulit dari yang saya kira. 786 01:17:44,407 --> 01:17:46,557 Saya belum terlalu beruntung. 787 01:17:48,127 --> 01:17:50,436 Semuanya sangat rumit. 788 01:17:50,847 --> 01:17:53,361 Dan sekarang, ayahku. 789 01:17:58,367 --> 01:18:00,244 Lihat apa yang kudapat untuk mobil itu. 790 01:18:06,367 --> 01:18:10,360 Apakah kamu di sini untuk bersamaku atau untuk pamer? 791 01:18:15,247 --> 01:18:17,807 Kamu tampak hebat, kamu banyak berubah. 792 01:18:19,047 --> 01:18:20,719 Kamu sama saja. 793 01:18:24,967 --> 01:18:27,037 Apakah kamu menginginkanku? untuk memakan telingamu? 794 01:18:42,167 --> 01:18:44,727 Juani, aku sangat merindukanmu. 795 01:18:50,727 --> 01:18:52,718 Lihat apa yang telah saya lakukan di Madrid. 796 01:18:54,367 --> 01:18:56,756 - Juani. - Juani. 797 01:18:59,447 --> 01:19:01,802 - Bagaimana kabar Nadia? - Nadia? 798 01:19:03,007 --> 01:19:06,079 Kamu tahu, kamu membuatku gila. Aku tergila-gila padamu. 799 01:19:06,247 --> 01:19:08,602 Sisanya adalah omong kosong bagiku. 800 01:19:09,407 --> 01:19:11,238 Aku hanya peduli padamu. 801 01:19:17,767 --> 01:19:18,995 Ayo. 802 01:19:19,647 --> 01:19:20,796 Ayo pergi. 803 01:19:25,367 --> 01:19:26,482 Ayo. 804 01:19:32,167 --> 01:19:34,237 Yunus, Yunus. 805 01:19:38,607 --> 01:19:41,201 Saya telah memikirkannya akan menjemputmu. 806 01:19:42,647 --> 01:19:44,365 Anda bercanda. 807 01:19:45,887 --> 01:19:48,765 Sial, tidak. Saya tahu saya salah 808 01:19:48,927 --> 01:19:52,124 tapi aku takut untuk pergi, kalau-kalau kamu menolakku. 809 01:19:52,287 --> 01:19:56,280 Persetan, Yunus, kamu sudah melampaui batas. 810 01:19:57,767 --> 01:20:00,156 Aku ingin menikah denganmu, kamu tahu. 811 01:20:00,327 --> 01:20:02,795 Tapi kamu pergi dan meniduri Nadia. 812 01:20:03,127 --> 01:20:06,005 Oke, aku tahu aku melakukan kesalahan. Saya seorang bajingan. 813 01:20:07,687 --> 01:20:10,155 Tapi aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku. 814 01:20:11,047 --> 01:20:12,116 Selamanya. 815 01:20:14,607 --> 01:20:16,245 - Cium aku. - Selamanya! 816 01:20:20,247 --> 01:20:21,396 Aku mencintaimu, jalang. 817 01:20:30,967 --> 01:20:31,956 Sialan! 818 01:20:34,207 --> 01:20:36,084 Kamu masih bajingan! 819 01:20:37,207 --> 01:20:39,880 Dan aku brengsek karena ingin berbaikan! 820 01:20:40,087 --> 01:20:41,406 Kamu bajingan! 821 01:20:42,087 --> 01:20:43,236 Sial, Juani! 822 01:20:43,767 --> 01:20:45,485 Tunggu, Juani! 823 01:20:47,167 --> 01:20:49,761 Sial, Juani, aku tidak tahu kamu akan kembali! 824 01:20:49,967 --> 01:20:53,164 Babi kau! Jangan pernah datang dekatku lagi! 825 01:20:54,247 --> 01:20:55,043 Tidak pernah! 826 01:20:55,967 --> 01:20:58,276 Juani, jangan pergi, tunggu! 827 01:20:58,687 --> 01:21:00,917 Juani, aku cinta kamu! 828 01:21:38,687 --> 01:21:40,518 Ada yang bisa saya bantu, Juani? 829 01:21:44,207 --> 01:21:45,686 Lihat, ibu, 830 01:21:46,727 --> 01:21:48,206 aku tidak akan pergi. 831 01:21:49,127 --> 01:21:51,721 - Aku tidak akan meninggalkanmu seperti ini. - Kemarilah. 832 01:21:52,487 --> 01:21:56,400 Dengar, sayang, aku kalah beberapa peluang yang saya miliki dalam hidup. 833 01:21:56,567 --> 01:21:59,764 Aku bisa saja menjadi seorang penyanyi, Saya akan sukses. 834 01:22:00,287 --> 01:22:02,243 Lalu aku bertemu ayahmu, 835 01:22:02,967 --> 01:22:05,401 dan terkadang aku menyesalinya. 836 01:22:06,887 --> 01:22:08,366 aku tidak akan pergi. 837 01:22:09,487 --> 01:22:12,763 Mengapa tidak? Saya tidak mau hal yang sama akan terjadi padamu. 838 01:22:13,047 --> 01:22:15,481 Ambil kopermu dan pergi. 839 01:22:15,727 --> 01:22:17,080 Berlangsung. 840 01:22:19,967 --> 01:22:21,446 Sayang, 841 01:22:22,047 --> 01:22:24,277 Aku sangat bangga padamu. 842 01:22:26,167 --> 01:22:30,126 Sesuatu mati dalam jiwaku ketika anak saya pergi... 843 01:22:30,367 --> 01:22:32,085 Aku mencintaimu, ibu. 844 01:22:45,167 --> 01:22:46,316 Juani! 845 01:22:50,167 --> 01:22:51,156 Tunggu! 846 01:22:51,527 --> 01:22:52,960 Juani, tunggu! 847 01:22:54,327 --> 01:22:55,316 Tunggu! 848 01:22:55,967 --> 01:22:58,686 - Tolong biarkan aku bicara denganmu. - Tinggalkan aku sendiri. 849 01:23:11,887 --> 01:23:14,481 Juani, tunggu. Tetaplah di sini bersamaku, sayang. 850 01:23:14,647 --> 01:23:17,002 Aku bersumpah aku akan menjagamu. 851 01:23:17,447 --> 01:23:19,642 Aku akan membuatmu bahagia, aku janji. 852 01:23:20,767 --> 01:23:23,235 Anda sudah melakukannya, dua kali. 853 01:23:23,687 --> 01:23:26,645 Aku bersumpah demi Tuhan aku akan berubah. Beri aku kesempatan lagi. 854 01:23:26,807 --> 01:23:28,877 Jangan tinggalkan aku. Aku sangat mencintaimu! 855 01:23:29,087 --> 01:23:33,080 Kamu pikir kamu mencintaiku, tapi kamu membodohi dirimu sendiri, dan aku. TIDAK. 856 01:23:33,727 --> 01:23:36,446 Juani, tolong, jangan pergi! Silakan! 857 01:23:36,607 --> 01:23:38,962 Aku tidak bisa menerima ini, Jonah. 858 01:23:40,407 --> 01:23:44,400 - Aku mencintaimu dengan sepenuh hatiku! - Hidupku tidak lagi di sini. 859 01:23:44,567 --> 01:23:48,355 Saya harus berjuang untuk apa yang saya inginkan dan menanggapi segala sesuatunya dengan serius. 860 01:23:48,527 --> 01:23:50,358 saya tidak bisa. 861 01:23:50,567 --> 01:23:53,718 Tidak bisakah kamu melihat aku membutuhkanmu? Aku mencintaimu. 862 01:23:53,887 --> 01:23:57,277 Aku akan mati di sini tanpamu! 863 01:23:58,087 --> 01:24:00,521 Aku mencintaimu, sayang, aku cinta kamu. 864 01:24:00,687 --> 01:24:02,518 Aku membutuhkanmu, oke? 865 01:24:04,407 --> 01:24:06,682 Jangan bilang kamu mencintaiku. 866 01:24:07,047 --> 01:24:09,356 Jangan beritahu aku lagi. 867 01:24:10,367 --> 01:24:11,959 Saya mohon padamu. 868 01:25:44,167 --> 01:25:46,362 Vane, aku tidak tahan lagi. 869 01:25:47,167 --> 01:25:49,044 Hidup ini tidak mudah. 870 01:25:50,447 --> 01:25:52,039 Saya tumbuh dewasa. 871 01:25:52,447 --> 01:25:54,358 Aku sedang mencari sesuatu, 872 01:25:54,527 --> 01:25:56,995 dan aku bersumpah akan mendapatkannya. 873 01:25:57,447 --> 01:26:00,564 Aku akan bekerja keras, Saya akan menjadi seorang aktris. 874 01:26:01,367 --> 01:26:04,962 Aku akan berhenti menjadi anak kecil, tapi aku akan tetap menjadi Juani.